GAZA WAR CRIMES REPORT / CRIMES DE GUERRE A GAZA

Pas de soleil et pas de vitesse/Les pleins Héros terrés vivants                      No sun and no more fast/ Heroes 

Villes et colonisation anglaise                                                                      Cities and english colonisation

Sous cette poussière arrêt/ Troy                                                                  Under these ashes it stop/

L’événement passé n’existe pas                                                                  Past event does not exist

Il n y a jamais eut rien d’autre                                                                      Never there were

“Une colère d’oiseau” immobile                                                                    No second Troy

Feuh statique non instance                                                                         Fyre static no 

et un Chicago glasé plus froid que les autres l’Hiver 1917                              and frozen Chicago colder than the                                                        

qui été                                                                                                       others the 1917 winter

                                                                                                                 who was terrible

Tout ce qui n’est pas n’existe pas                                                                Desert Saoudian

“Moi je m’en fous, je ‘en foutais bien qu’il le dise pour que cette ch                 It don’t give a fuck what

éch                                                                                                            echo

les morts foutre, la neige foutre, la terre foutre, le passé foutre autrefois foutre colère foutre

plus rien non

plus rien non

plus rien n'a non plus rien n'

plus rien ne vaut plus rien n'a

plus rien importance plus rien

A bas, A bas Dmas, A bas Jrsl, A bas tous  

hier aujourd'hui après 

A bas autrefois, Abat Autre fois,  Aba (la pirammyde dé martires )

Foutage de ça 

Il ne restera rien d'ici 

Chaque choses vivantes et mots

vivants eux aussi

ont un écho”

______________________________________________________________________________________

deaths to give, snow to give, ground to give, past to formerly give to give anger to give

more nothing not

nothing any more has either anything

nothing any more is worth more anything does not have

more nothing importance plus nothing

With bottom, A low Dmas, A low Jrsl, A

yesterday today afterwards 

With bottom formerly, Cuts down Another time, Aba (the pirammyde die martires)

Fuck that

There will remain nothing from here 

Each alive things and alive words them too

have an echo

Raphaël Orain
Musique associée:   Blond Redhead - DNA